Marte Boyle Slout

Blanche kandidiert für den Vorsitz ihres Clubs "Tinkerbelles" und heuert Rose als Wahlkampfmanagerin an. Rose ist es bald leid, für Blanche den Laufburschen zu spielen. Sie beschließt, selbst zu kandidieren. Dorothy und ihr neuer Freund Raymond sind ziemlich genervt, weil Sophia ganz selbstverständlich bei jedem ihrer Treffen dabei ist. Schließlich lädt Raymond Dorothy zu einem Wochenendtrip auf die Bahamas ein, um endlich einmal mit ihr alleine zu sein. Doch Sophia bekommt Wind davon und geht ganz selbstverständlich davon aus, dass sie mit auf der Passagierliste steht. Dorothy bringt es nicht übers Herz, ihrer Mutter die Wahrheit zu sagen - mit überraschenden Folgen.

Sue Scanlon wirft Gil Meyers sexuelles Fehlverhalten vor, was zu seiner Suspendierung führt. Andrea bietet dem fehlgeleiteten Teenager ihre Unterstützung an und stellt fest, dass mehr hinter der Geschichte steckt, als Sue erzählt.

Die Top-Reporter des DAILY PLANET tarnen sich als Ehepaar, um einem seltsamen Liebesinstitut auf den Zahn zu fühlen.

Nach einem Einbruch in einer Fabrik für Mikroelektronik beauftragt der Besitzer Starrett (Ed Nelson) den alten Säufer und Detektiv Harrigan (Howard Duff) mit den Ermittlungen. Das genügt der Versicherung nicht: die Agentur Townsend wird engagiert. Kris zieht unter einem Vorwand erst mal Harrigan aus dem Verkehr. Doch gerade die beiden finden die Lösung zu dem Fall. Und außerdem gelingt es Harrigan dank Kris, einen Tag trocken zu bleiben. Er gelobt seinem 'Schutzengel' Besserung ...

Wegen Geschwisterrivalität im Seaver-Haushalt erbittet Ben (JEREMY MILLER) Geld von den Nachbarn, damit er Jason (ALAN THICKE) ein teures Geburtstagsgeschenk kaufen kann.