Mark Lenard

Picard und Data ermitteln im Fall einer nicht genehmigten Mission des legendären Mr. Spock.

Auf der Enterprise bricht Gewalt aus, als ein berühmter vulkanischer Botschafter zu Besuch kommt.

Ein Notruf erreicht die Enterprise. Mehrere irdische Außenposten werden von Romulanern angegriffen. Seit dem Krieg zwischen Erde und Romulus vor über 100 Jahren hat niemand mehr einen Romulaner gesehen. Kirk muß feststellen, dass der romulanische Captain spitze Ohren hat.

Die Enterprise bringt eine Gruppe von Diplomaten zu einer wichtigen Konferenz auf den Planeten Babel. Auch Spocks Eltern sind an Bord der Enterprise. Spock ist mit seinem Vater seit Jahren zerstritten. Da droht ein Saboteur, die Konferenz zum Scheitern zu bringen.

Eine schlechte Nachricht erreicht die Farm: Charles' Mutter ist gestorben. Um seinem Vater zu helfen, fährt Charles nach Wisconsin. Ingalls senior geht es wirklich sehr schlecht: Der Tod seiner geliebten Frau stürzt ihn in schwerste Depressionen. Er versucht sogar, sich das Leben zu nehmen. Charles sieht nur eine Möglichkeit, das Schlimmste zu verhindern: Sein Vater soll nach Walnut Grove mitkommen. Doch der widersetzt sich hartnäckig dem Plan seines Sohnes ...

Charles Ingalls bringt seinen Vater Lansfort schließlich doch noch dazu, nach dem Tod seiner Frau nach Walnut Grove zu ziehen. Aber es hilft alles nichts, der alte Mann trauert um die Verstorbene und versinkt immer wieder in tiefste Depressionen. Eines Tages hat es den Anschein, als habe er sich mit Hilfe der kleinen Laura etwas erholt. Doch dann macht ihn die Kleine verantwortlich, weil er ein ihr gegebenes Versprechen nicht eingehalten hat - ein schweres Vergehen ...