Lyrica Woodruff

Chirurg Cooper behandelt die zwölfjährige Annie, die unter einem Herztumor leidet. Der Tumor kann nicht vollständig entfernt werden und Annie will auch nicht mehr operiert werden. Indes kommen sich Addison und Noah näher, doch dann macht Addison eine erschreckende Entdeckung.

Sasha ist wieder zurück in der Dance Academy und sie und Fanny müssen sich jetzt mit ihrer Ersatzbesetzung für die Rolle Clara herumschlagen, die für die Nussknacker-Inszenierung engagiert wurde. Fannys Plan etwas Zeit mit ihrem Freund Michael in einer Hütte in Montana zu verbringen, ist dahin als sie erfährt, dass er ein Haus nur für sich kauft. Michelle darf mehr Verantwortung übernehmen: Sie organisiert eine Spendensammlung für die Tanzschule und hilft bei der Nussknacker-Inszenierung, bei deren Aufführung ihr jedoch ein großer Fehler unterläuft.