Luis Jimenez

Lisbon geht im Zuge eines verdeckten Einsatzes ins Gefängnis, um eine Insassin zu überzeugen, gegen ihren Freund, den Anführer eines hochkarätigen Autodiebstahlrings, auszusagen.

Sam und Callen stehen vor einer Herausforderung: Sie müssen es irgendwie schaffen, die Quelle des Anthrax-Giftes ausfindig zu machen, bevor es als Waffe eingesetzt werden kann. Um sich ungestört, und vor allem unauffällig, auf die Suche machen zu können, gehen sie Undercover - als Food Truck Besitzer.

Tom ist nach seiner Trennung wieder bereit zu daten. Das sagt ihm jedenfalls sein Handywecker. Doch Nathan, Debbi und Carol sind der Meinung, dass Tom kein gutes Händchen bei der Wahl der Frauen hat. Daher nehmen sie selbst eine Auswahl vor. Tom ist von den wenig attraktiven Ladies, die sie für ihn aussuchen, jedoch nicht gerade begeistert und beweist ein ziemlich gutes Händchen, was das Aufreißen von Frauen betrifft - zu Carols Unzufriedenheit.