Lonnie Hughes

Die Freundinnen begraben Alejandro mit Carlos' Hilfe. Sie schwören einander, niemandem etwas zu erzählen. Als Bree und Gabrielle Alejandros Auto beseitigen, wird ihr Geheimnis beinahe von Chuck entdeckt. Tom und Lynette versuchen unterdessen, den Kindern ihre Trennung zu verheimlichen. Renee macht sich an den neuen Nachbarn Ben Faulkner heran - und wird zu ihrer Empörung abgewiesen.

Weil der nächste Cardholder namens Scuderi überraschend nach Las Vegas reist, beschließt Michael, ihm Lincoln, Sara, Sucre und Roland zum Daten-Download hinterherzuschicken, während er selber gemeinsam mit Bellick und Mahone vor Ort bleibt, um sich nach einem Tipp von Trishanne um T-Bag zu kümmern. In Las Vegas läuft dann auch erst mal alles nach Plan, mal abgesehen davon, dass Sucre ganz mächtig über seinen Machoschatten springen muss, um in die Nähe von Scuderis Speicherkarte zu gelangen. Roland hingegen befindet sich in Las Vegas am Ort seiner Träume, was wiederum die ganze Operation am Ende zu gefährden droht. Michael hat die Jagd nach T-Bag unterschätzt, zumal dieser gemeinsam mit Gretchen unterwegs ist, die ihn auf ihre ganz eigene Weise von einer Zusammenarbeit überzeugt hat. Unterdessen stellt sich Self der Bedrohung durch Wyatt, indem er einfach zu dessen Auftraggeber, General Krantz, marschiert und ihn auf geschickte Weise davon überzeugt, Wyatt wieder zurückzupfeifen ... In Las Vegas kommt Michaels Team zwar der Entschlüsselung von Scylla einen großen Schritt näher, doch wegen Rolands Spielsucht ist sie auch wieder sehr weit davon entfernt ...

Melinda macht sich Sorgen um Professor Payne - in seinem Büro ist ein Feuer ausgebrochen, aber er ist unversehrt. Der verletzte Eli wird aus dem brennenden Gebäude gerettet und kann seit dieser Nahtod-Erfahrung Stimmen der Toten hören. Vor allem die Stimme von Fiona, eine seiner Studentinnen, die zum Zeitpunkt des Feuers bei ihm war, treibt ihn zur Verzweiflung. Und so liegt es an Miranda, das Geheimnis um Fiona und Eli zu lüften, damit diese in das Licht gehen kann.

Einmal Vampir – immer Vampir? Durch ein experimentelles Serum bekommt Mick vielleicht die Chance, wieder ein Mensch zu werden.