Long Nguyen

Die Mission von Team Scorpion, die Überreste gefallener Marines in Vietnam zu bergen, steht ebenso wie ihr Leben auf dem Spiel, als ein tödlicher Tornado direkt auf sie zusteuert.

Ex-Marine George Hawkins wird ermordet. Bis zu seinem Tod hatte der Mann versucht, die sterblichen Überreste seines Kameraden Sergeant Kent aus Vietnam zurückzuholen, wo die beiden während des Kriegs stationiert waren.

LAPD-Detective Whiting bittet Deeks um einen Gefallen, nachdem sich ihr ehemaliger Partner selbständig gemacht hat.

Sam trauert immer noch um seine Frau und hat sich komplett zurückgezogen. Im Job stellt sich auch eine neue Herausforderung, denn dem Team wird die Executive Assistant Director Mosley zugeteilt.

Agent DeChamps will zusammen mit dem NCIS den peruanischen Geldfälscherring von Alfonso Marca hochnehmen. Als Druckmittel soll dessen Tochter Lucila verhaftet werden, doch wie sich später herausstellt, hat das Team die Falsche verhaftet.

Das NCIS-Team muss eine Gruppe unbekannter Angreifer ausfindig machen, die illegal über die Grenze gekommen sind und einen kalifornischen Autobahnpolizisten angegriffen haben.