Lindsey Stoddart

Als J.D. Carla in ein Geheimnis einweiht, erzählt sie ihm ihrerseits Persönliches. Doch gerade als es so aussieht, als könnten sie Freunde werden, kommt heraus, dass er ihr Vertrauen missbraucht hat.

Als ein neuer Patient in die Klinik eingeliefert wird, ist J.D. aus dem Häuschen: Der Mann scheint unter einer seltenen Krankheit zu leiden, von der J.D. erst tags zuvor im Fernsehen gehört hat.

Neuerdings verbringen J.D. und Turk ihre Mittagspausen auf dem Dach und feilen an ihrer Golfschlagtechnik. Einer ihrer verschlagenen Bälle verursacht auf der Straße darunter einen Verkehrsunfall.

Barney (Neil Patrick Harris) lebt in Angst. Nach einem One-Night-Stand sorgt er sich, dass er Vater werden könnte. Lily (Alyson Hannigan) und Marshall (Jason Segel) hingegen träumen von Familienzuwachs. Lily ist so erpicht auf ein Kind, dass sie Freunde um Rat bittet und schließlich angeheitert zu Marshall ins Büro kommt, um sofort ein Baby zu zeugen. Marshall geht das dann doch zu schnell. Barney ist erleichtert, dass er der Vaterschaft noch einmal entgangen ist und ruft einen Feiertag für Nicht-Väter aus. - Erfolgs-Sitcom über eine schräge New Yorker Clique und die Suche nach dem Partner fürs Leben.

Bisher machte J.D. niemand etwas vor, wenn es galt, ein Leiden zu diagnostizieren. Doch sein Stolz ist dahin, als Elliott in einem Fall die richtige Diagnose stellt - auf die er nie gekommen wäre.

Max erhält ein sentimentales Geschenk von ihrer Mutter und Caroline verliert versehentlich Hans teuren Fisch.