Lincoln Melcher

Das Eishockey-Nachwuchsteam der Whitecaps muss eine bittere Niederlage einstecken. Nachdem der Sündenbock für die Pleite wenig später im Krankenhaus landet, steht Benson vor einer ganzen Mannschaft von Verdächtigen.

Zuri ist gar nicht begeistert als Hazel sie zum Lehrling in der Wieselhütte ernennt. Unterdessen beweisen Jorge und Griff Ravi, dass das Camp-Pony ein verstecktes Talent hat.

Luke kehrt ins Camp zurück und nimmt Griff und Zuri auf einen Abenteuerausflug mit, um zu beweisen, dass er genauso verantwortungsvoll wie die Betreuer sein kann.

Die Ross-Kids kehren den Sommer über ins Kikiwaka Camp zurück und werden von einigen Veränderungen überrascht - Ravi hat einen neuen Mitbewohner und die Murmeltier-Hütte eine neue Betreuerin!

Die SSR-Kollegen verhören Peggy Carter, als Edwin mit einer Nachricht von Stark im Hauptquartier auftucht: Stark will sich freiwillig stellen, wenn Peggy im Gegenzug freigelassen wird. Die SSR geht auf den Vorschlag ein, entlässt Peggy aber auch aus dem Dienst. Doch Peggy hat noch einen brisanten Hinweis für ihre Kollegen.