Lewis Saunders

Jessica will ihr neues Buch im Zeitungsmilieu ansiedeln, daher bittet sie den Journalisten Brynie, ihr bei den Recherchen behilflich zu sein. Schon bald ist sie an der Story, an der er gerade arbeitet, höchst interessiert. Brynie hat Max Hagen, einen einflussreichen Unternehmer und Team-Chef der New Yorker Eagles, im Visier. Er vermutet, dass der Mann in äußerst dubiose Geschäfte verwickelt ist. Dann wird Jessica von zwei Männern entführt.

Ponch atmet versehentlich etwas Lachgas ein, was ihn nutzlos macht. Die CHP untersucht Meldungen über einen Abschleppwagenfahrer, der Menschen beraubt, deren Autos eine Panne haben.

Ponch und Jon retten einen Hund, der einen Unfall verursacht.

Ponch und Jon verfolgen einen gestohlenen Bus und beschäftigen sich mit einem Fahrer, der sein Auto zerlegt, nachdem er einen Strafzettel für Rasen erhält. Mit Rosie Grier als Gaststar.

Ponch wird gebeten, zum Karrieretag seiner alten High School zu erscheinen, und Jon hilft ihm, das Publikum zu unterhalten.

Die CHP untersucht eine Reihe von Diebstählen durch Banditen an einer Mautstelle.