Lee Montgomery

Für J.R. läuft alles bestens: Er hat gleich zwei Erpressungen laufen und zettelt eine Intrige an, um Bobby in Schwierigkeiten zu bringen.

Sue Ellen und Peter verbringen ein Schäferstündchen. Aber auch andere Bettdecken werden aufgedeckt: Afton wirft Cliff vor, mit Marilee Stone zu schlafen.

Neil Cahill, der Sohn des Kybernetik-Forschungsinstitutsleiters Dr. Marshall Cahill, soll zum "Wissenschaftler des Jahres" gekürt werden. Wäre da nicht der Chemie-Professor Howard Nicholson, der Neils Theorie als Plagiat enthüllen möchte. Dr. Marshall Cahill will das nicht zulassen und schmiedet daher einen perfiden Plan, um den Professor mit Hilfe eines Roboters aus dem Weg zu räumen ...

Ein wohlhabender Geschäftsmann möchte die Kluft zwischen sich und seinem Sohn überbrücken.

Ponch nimmt persönlich Interesse daran, illegale Rennen zu stoppen, da es sich um den Bruder eines Freundes handelt, der vor einigen Jahren in einem Rennen mit Ponch getötet wurde.