Lee Jee-yun

Cole ist auf der Spur der mysteriösen Geheimorganisation „Armee der 12 Monkeys“. Sie führt ihn in eine Nervenheilanstalt des Jahres 2015. Dort hält ein Patient den Schlüssel zur Pandemie in der Hand, die die Menschheit vernichten soll. Trotz der Warnungen, dass ihr Engagement den Verlauf der Geschichte verändern könnte, riskiert Dr. Railly ihr Leben, um Cole zu helfen.

Coles letzter Versuch, die „Armee der 12 Monkeys“ zu stoppen, führt ihn in das Tokio des Jahres 1987.

Im Jahr 2016 hat Jennifer Goines die Macht in ihre eigenen Hände genommen und bildet die Hyänen, eine Bande von verrückten Landsleuten, um die Organisation der 12 Monkeys zu übernehmen. Mit Hilfe von Cole entdecken sie einen durchdachten Plan der 12 Monkeys, um das Virus zurückzuerlangen.

Percy und Michael sollen einen Diktator und Kriegsverbrecher in Schutzhaft nehmen, aber Nikita spürt sie auf und versucht ihren Plan zu durchkreuzen. Alex erhält ihren ersten Auftrag.

Percy schiebt dem CIA Agent Ryan eine Tat in die Schuhe. Nikita und Owen reisen nach Chile, um Ryan vor den Söldnern zu retten. Danach werden sie selbst von der CIA verhaftet.

Walter Volcek wird nie über den Tod seiner Tochter hinwegkommen, die einem Serienmörder zum Opfer fiel. Dieser wurde nun im Ausland geschnappt.