Laz Alonso

Teenager entdecken beim Spielen die Leiche eines Offiziers, der offenbar in illegale Waffengeschäfte verwickelt war. Das Team um Gibbs geht bald davon aus, dass er einen Komplizen hatte.

Ein Tumult in einem Nachtclub fördert eine Leiche ans Tageslicht, ein erfolgreicher DJ. Seine bekannten Streitigkeiten mit dem Klubbesitzer machen diesen zum Hauptverdächtigen.

Der Krieg gegen das Verbrechersyndikat HR steuert auf den Siedepunkt zu, als Finch von der Maschine 38 Nummern auf einmal erhält: Alle haben mit einem unbekannten Strippenzieher zu tun.

Nach der Trennung von Mandy ist Vinces Stimmung auf dem Tiefpunkt. Frustriert beschließt er, aus James Camerons "Aquaman" auszusteigen, auch wenn dies das Ende seiner Karriere bedeuten könnte.

Im Abschlusskapitel des aus drei Episoden bestehenden Falls beendet das POI-Team den Krieg gegen das Verbrechersyndikat HR, als die Maschine die Nummer des korrupten Beamten Simmons meldet.

Ein Tagelöhner in einem Bentley stirbt während des Anschlags einer Gang, ein alter Mann verschwindet und Lydia bekommt einen neuen mediengeilen Partner.