Lamont Johnson

In einem Arbeitslager in Mississippi kommt der Strafgefangene Rawls während eines Tornados in eine Einzelzelle. Nach dem Sturm ist die Zelle spurlos verschwunden, außerdem wird der Direktor der Anstalt tot in seinem Büro gefunden. Scully und Mulder machen Rawls Ex-Freundin und Mutter seines Kindes ausfindig, da sie glauben, dass Rawls den gemeinsamen Sohn aufsuchen wird.

Philip und Vivian haben ein weiteres Baby bekommen, und Will und Carlton haben eine neue Bleibe: ihr eigenes College-Apartment.

Obdachlos: Als Will und Carlton wegen Jazz aus der Wohnung geworfen werden, müssen sie sich eine neue Unterkunft suchen.

Junior will endlich mehr Privatsphäre in seiner Garage haben. Er will nach einem Streit mit Michael ausziehen. Michael ist enttäuscht und traut seinem Sohn nicht zu, eine neue Wohnung zu finden. Doch bald darauf findet die Einweihungsfeier statt.

Es wird heißer. Sipowicz erhält eine Morddrohung. Eine Prostituierte wird ermordet, und daraufhin nimmt die Dienstaufsichtsbehörde Clark unter die Lupe.

Um Laura von einem koketten älteren Schüler abzulenken, fordert ihn Steve zu einem Autorennen heraus.