L. Sidney

Als Außerirdische einen verheerenden Angriff auf die Erde starten, wird die Enterprise zur Erde zurückgerufen und dann auf die Suche nach den Angreifern geschickt.

Nach dem Tod von Lisa muss Nate allein für seine kleine Tochter sorgen. Nach einem Streit mit seinem Bruder David beschließt Nate verzweifelt, seine Arbeit als Bestattungsunternehmer aufzugeben.

Sipowicz und Sorenson sind mit den Ermittlungen eines Mordes an einem Drogendealer beschäftigt. Sorenson trifft sich darüber hinaus immer noch mit der Stripperin Kristen, die ihn zu einem Gefallen für den Besitzer eines Clubs überreden hat.