Kyndell Rose Crowell

Horatio wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als eine Freundin seines Bruders Raymond auftaucht. Raymond hatte undercover als Polizist gearbeitet und wurde unter mysteriösen Umständen getötet. Nun will Horatio Licht ins Dunkel bringen.

Horatio gerät in einen Überfall auf einen Geldtransporter und erschießt einen der beiden Täter. Der Komplize wird schnell gefunden. Es stellt sich heraus, dass dieser mit Falschgeld unterwegs war, obwohl das Geld direkt von einer Bank kam.

Um ein riesiges, vorsätzlich gelegtes Feuer in den Everglades zu bekämpfen, wird ein Trupp Sträflinge aus dem nahe gelegenen Gefängnis zu den Löscharbeiten herangezogen. Dabei gelingt dem gefährlichen Serientäter Todd Kendrick die Flucht.