Kimberly Huie

Dr. Sloans Patient Nick wurde ein Tumor an der Halsschlagader entfernt. Er steht unter besonderer Beobachtung, da die Halsschlagader freiliegt und jederzeit platzen könnte. Nick und Lexie freunden sich an. Er, der kürzlich von seiner Freundin verlassen wurde, weint sich bei Lexie aus, und wenig später lehnt sie sich an seine Schulter.

Während Derek den Hirntumor von Rettungsassistentin Mary operiert, geht plötzlich der Monitor kaputt. Es findet sich niemand, der helfen kann. Bis sich Schwester Rose anbietet, die Reparatur zu übernehmen. Derek ist beeindruckt, dass Rose das gelingt - und die beiden kommen sich näher.

In einer Burger-Fabrik wird in einem Fleischwolf der abgetrennte Arm eines Toten gefunden. Dem CSI-Team gelingt es, die Identität des Opfers festzustellen: Es handelt sich um Petrov Samsko, den Küchenchef eines Luxusrestaurants.

Paige wird immer weiter in die Welt ihrer Eltern gezogen, wodurch es zu Spannungen mit Matthew Beeman kommt. Philip und Elizabeth erleben eine Überraschung und Stan bekommt, weil er beim FBI zu weit gegangen ist, die Konsequenzen seiner Taten zu spüren.

Lulu und Nick vertreten in einem Fall der gesetzlichen Enteignung gegnerische Seiten, was die sexuelle Anziehung zwischen den beiden enorm reizt. Schließlich entlädt sich die erotische Spannung im Beratungszimmer. Als Burtons Kreditkarte verschwunden ist, verdächtigt er Shannon - bei einem Besuch findet er ihre Großmutter tot in ihrem Zimmer. Da Burton sich für das Mädchen verantwortlich fühlt, beantragt er nach diesem Schicksalsschlag die Pflegschaft für den Teenager.

Eine tote Flugbegleiterin fällt blutüberströmt auf das Förderband der Gepäckausgabe. Wie sich herausstellt, hatte Suzanne Grady ein Verhältnis mit dem Piloten Lawson. Der gibt zu, sich mit Suzanne in einem Ruheraum vergnügt zu haben.