Kiff VandenHeuvel

Sloane ist davon überzeugt, dass ein Mann, der sie in Afghanistan gefangen gehalten und gefoltert hat, und der angeblich nach ihrer Rettung getötet wurde, in Washington D.C. ist. Vance und Gibbs fürchten, dass Sloane den Mann töten wird.

Der Superbowl steht an. Kate, ein riesiger Fan der Pittsburgh Steelers, sitzt wie jedes Jahr alleine vor dem Fernseher. Rebecca und Jack streiten immer wieder um die Themen Familiengründung und Kinderwunsch. Randall und Beth haben großen Respekt vor einer möglichen unerwarteten Wendung in ihrem Leben.

Rebecca und Jack versprechen sich, dass sie mit den Jahren niemals so werden wollen wie ihre eigenen Eltern. Auf der Suche nach einem geeigneten Apartment für die gesamte Familie, stoßen sie an ihre finanzielle Grenze und erkennen außerdem, dass sie auf die Zeit als Eltern möglicherweise doch nicht so gut vorbereitet sind, wie sie gedacht haben.

Leslie hat Grund zu feiern: Sie ist seit einem Jahr Stadträtin. Ein überraschender Fund bringt Andy dazu, den Mann anzurufen, der bei den Ermittlungen helfen kann: Ex-Special-Agent Burt Macklin.

Um zu zeigen, dass mehr Frauen in der Stadtverwaltung eingestellt werden könnten, übernehmen Leslie und April eine Tour der Müllabfuhr. Tom bittet Andy und Ben, ihm Basketball beizubringen.

Goodwin macht sich Sorgen, als nach einem Unfall zwei Menschen, die sie kennt, in der Notaufnahme landen. Archer kehrt zurück und behandelt einen Mann, der Angst vor einem Familienfluch hat. Maggie und Zola verreisen und müssen gleich erste Hilfe leisten.