Kathryn Taylor Smith

Während Danny sich von seiner Schussverletzung erholt, erzählt er seinem Sohn eine spezielle Weihnachtsgeschichte: McGarrett und das Team jagen Räuber, die sich als Weihnachtsmänner verkleidet haben.

Garcia fliegt nach San Francisco, um zu erfahren, ob der Mörder ihrer Eltern nach 20 Jahren aus dem Gefängnis kommt. Die BAU ermittelt gegen einen Giftmörder, der in Virginia seine Opfer sucht.

Toby und Happy wünschen sich sehnlichst ein gemeinsames Baby und sind bereit, eine künstliche Befruchtung durchführen zu lassen. Dafür muss Toby lediglich seine Spermaprobe in die Befruchtungsklinik bringen. Das ist allerdings leichter gesagt als getan, denn auf dem Weg dorthin gerät er zufällig mit Walter in einen Banküberfall. Cabe will seine beiden Kollegen und die anderen Geiseln befreien, denn die Zeit drängt, wenn die Probe noch rechtzeitig in der Klinik ankommen soll.

John gibt Ben entscheidende Tipps für den Polizeidienst, zum Beispiel wie man eine korrekte Todesmeldung macht und wie man mutmaßliche Drogenabhängige verhaftet. Sammy wohnt bei Nates Familie, während er seine Eheprobleme in den Griff zu bekommen versucht. Lydia gerät bei einem Mordfall im Drogenmilieu an einen ungewöhnlichen Verdächtigen.