K. C. Martel

Jonathan und Mark müssen einem amerasianischen Mädchen helfen, das mit rassistischen Vorurteilen konfrontiert ist, wenn sie bei der Familie ihres Vaters in den Vereinigten Staaten lebt.

Diana bittet einen Taxifahrer um Hilfe, um die Mordpläne der Radikalen zu stoppen, die Steve festhalten; Gast ist Jayne Kennedy.

Jon und Ponch müssen bei drei Skateboardfahrern einschreiten, die etwas über die Stränge schlagen. Außerdem sind sie hinter einem rücksichtslosen Autofahrer her, der allerdings einen cleveren Anwalt hat.

Ein Unbekannter versucht einen jungen Farmer zu ruinieren, der auf seinen Felder Biogemüse anbaut. Jon und Ponch wollen den Fall übernehmen, nicht zuletzt wegen den attraktiven Schwestern des Farmers. Außerdem müssen sie sich um Jugendliche kümmern, die ein neues und gefährliches Freizeithobby entdeckt haben.