Julianna Layne

Voight und das Team arbeiten zusammen, um die Wahrheit über den Fall Bell aufzudecken, bevor weitere Menschenleben verloren gehen.

Voights Verdacht bestätigt sich, als ein gewaltsamer Einbruch die Intelligence Unit zu einer erschreckenden Figur aus einem früheren Fall zurückführt.

Die Intelligence Unit kämpft gegen die Zeit, als ein Mann aus Torres' eigener Nachbarschaft gewaltsam entführt wird.

Nachdem es Martin gelungen ist, aus dem Gefängnis zu entkommen, flüchtet er mit einem Krankenwagen. Mit dabei sind seine Mithäftlinge Pete und Hektor, die eine blutige Spur hinterlassen. In Malcolm Brights Wohnung wird sogar eingebrochen.