Joshua Dov

Das NCIS-Team sucht nach Antworten, nachdem ein angesehener Techniker der Navy tot in einem See gefunden wird. In unmittelbarer Nähe fand zum Zeitpunkt seines Todes ein beliebtes Gemeindefest statt. Sloane ist überrascht, als ihre Tochter Faith eine unerwartete Bitte formuliert.

Wurde ein Sturmjäger ermordet, bevor ihn der Tornado forttrug? Im Team herrscht Babyfieber. Doch Angela und Hodgins sind vom Geschrei so genervt, dass sie sich etwas einfallen lassen.

Die Frau eines aufstrebenden Kongressabgeordneten ist verschwunden. Das BAU-Team durchleuchtet fieberhaft seine politischen Feinde als mögliche Verdächtige.

Bei einem Rollerderby kommt es zu einer Rangelei, die für Rose Wilson tödlich endet. Getötet wurde Rose Wilson allerdings durch das Schlankheitsmittel DNP. Stella versucht herauszufinden, wie das DNP in Roses Körper gelangt ist.

Ein Page wird in einem Hotelzimmer ermordet aufgefunden. Der Inhalt eines verdächtigen Koffers bringt die Ermittler auf die Fährte einer Fälscherbande, die plant, Blüten im großen Stil zu drucken, und keine Skrupel kennt.

Vor einem Hotel wurde ein verirrtes Pferd aufgegriffen. Da am Sattel Blutflecken sind, wird die Polizei hinzugezogen. Letztlich landet der Fall beim CSI. Die Nachforschungen von Maxine Roby und ihren Kollegen führen zu einem Ort, an dem verurteilte Mörder auf ihren weiteren Transport ins Gefängnis warten. Sidle und Grissom können unterdessen den Drahtzieher hinter den Beweismanipulationen entlarven, weil sich dessen Schwester verquatscht.