Josette DiCarlo

Mit Hilfe von Verbündeten der Xindi versucht die Besatzung der Enterprise, die Aktivierung der auf die Erde gerichteten Superwaffe zu verhindern.

Archer und Hoshi stehen vor dem Xindi-Rat, während T'Pol und Reed ein Team in das Herz einer Sphäre leiten.

Während bei den Xindi Uneinigkeit herrscht, erholt sich die Enterprise von einem Angriff.

Lisa kündigt ihren Job. Eine Entscheidung mit Folgen: Sie und Nate müssen samt Nachwuchs wieder bei Ruth einziehen. Die hat inzwischen Freundschaft mit der unkonventionellen Bettina geschlossen.

Greene muss sich mit schwerwiegenden juristischen und medizinisc hen Problemen auseinandersetzen.

Vermisst: Die entführte Besitzerin einer Arbeitsvermittlungsagentur, deren Büro sich früher im World Trade Center befand. Als die Lösegeldübergabe nicht klappt, wird Samantha als Geisel genommen und schwer verletzt. Jack lässt sich gegen sie austauschen und wird zusammen mit den anderen Geiseln eingesperrt. Er verstrickt sich in ein Psychoduell mit dem Kidnapper, der den Tod seiner Frau am 11. September nicht verwinden kann.