Jordan Warkol

Der Amerikaner Hugh Potocki war auf Geschäftsreise in Indien und bricht nach seiner Rückkehr in Washington tot zusammen. Als Scully den Mann untersucht, stellt sie fest, dass er bereits in Indien verstorben sein muss, da sein Körper bereits ein späteres Verwesungsstadium zeigt. Sie vermutet, dass jemand Potockis Körper als Transportmittel für eine illegale Einreise in die USA genutzt hat.

Unerträgliche Hitze lastet schon am Morgen über Malibu und lockt Heerscharen schwitzender Chaoten an den Strand: Eine Reggae-Gruppe dreht einen Videoclip, eine Motorradgang feiert eine Strandparty, Jetski-Fahrer stören Surfer, und als Krönung setzen unzählige Quallen zur Invasion an. In diesem Durcheinander hat Mitch einer gerade noch gefehlt: Der übereifrige Geheimdienstagent Dawson will die Kontrolle über den Strand übernehmen, bevor der Präsident zum Joggen kommt.