Jordan Trovillion

Jerry Ortega, ehemaliger Agent von Hawaii Five-O, warnt das Team, dass Codex immer noch aktiv ist. Doch Matty braucht das Team, um ihren ehemaligen Partner zu retten.

Eine neue Technologie-Firma zieht in Tims und Sams Gebäude und behindert sie in ihren Tagesabläufen. Sam lügt Tim an, nachdem er sich in eine Mitarbeiterin der neuen Firma verliebt hat. Leas Werbeaktion sorgt für Schwierigkeiten.