Jonathan Stanley

Mitglieder des Bravo-Teams reisen nach New York City und erinnern sich an einen Tag, der ihre Leben für immer veränderte.

Owen und T.K. riskieren ihr Leben, um zwei Brüder aus einem selbstgebauten Minenfeld zu befreien. Grace muss siamesischen Zwillingen helfen, von denen einer in Lebensgefahr schwebt.

Burgess legt bei District 13 eine Zusatzschicht ein und wird in einen Angriff auf Flüchtlinge hineingezogen.

May will schnellstmöglich herausfinden, was mit ihr passiert ist, während Aidas nächster Schritt das Leben aller in Gefahr bringt.

Dank ihres unermüdlichen Einsatzes haben Grissom und Sidle einen neuen Verdächtigen aufgespürt. Da diese Person im Kriminallabor arbeitet, wird die ganze Einrichtung abgeriegelt. Maxine Roby und Joshua Folsom beleuchten eine Mordserie in einem verwahrlosten Hotel, in dem hauptsächlich Clowns untergebracht sind. Das gruselige Szenario hält das Team nicht davon ab, den Täter nach und nach in die Enge zu treiben.