John Colicos

Drei Klingonen fordern die Erfüllung eines alten Schwurs: Sie wollen den Albino jagen, der ihre Söhne ermordet hat. Jadzia Dax muss entscheiden, ob sie das Erbe ihres Vorgängers annimmt.

Der Klingone Kor sucht Verbündete für eine Schatzsuche. Er glaubt zu wissen, wo sich das legendäre Schwert des Kahless befindet, und kann Worf und Dax überreden, ihn zu begleiten.

Worf schickt einen klingonischen Krieger wieder in die Schlacht, was tödlich enden könnte.

Im Auftrag der Sternenflotte soll die Enterprise verhindern, dass die Klingonen den Planeten Organia einnehmen. Doch zum Erstaunen der Crew wollen die Bewohner Kirks Hilfe nicht annehmen. Sie lassen die Klingonen widerstandslos ihren Planeten besetzen. Während die Eroberer ihre Gewaltherrschaft ausbauen, stehen sich im All die Sternenflotte und die Streitmacht der Klingonen gegenüber.

Diana und Steve verfolgen einen Dieb, der es auf die Kronjuwelen einer kleinen Nation abgesehen hat; Gäste Juliet Mills, John Colicos.