John Bahng

Die Five-0-Beamten ermitteln in einem neuen Fall, bei dem eine junge Frau entführt wurde. Sie hoffen, dass der inhaftierte Hacker Aaron Wright (Joey Lawrence) ihnen weiterhelfen kann ...

In Mexiko gerät Chin in die Gewalt eines Drogenkartells. Kann das Team ihn retten, bevor er von den Gangstern hingerichtet wird? Grover ermittelt unterdessen undercover als Autoverkäufer.

Ein junger Mann glaubt, bald zum Opfer eines Mordes zu werden. Magnum soll den Killer aufspüren, bevor es zu spät ist. Kumu trifft unterdessen einen alten Kollegen wieder.

Mitglieder einer Nachbarschaftswache verdächtigen einen Anwohner des Mordes. Die Polizei glaubt ihnen nicht. Sie wenden sich an Higgins und Magnum - die tatsächlich auf ein Verbrechen stoßen.