Joey Dente

Maxwells Beleidigungen veranlassen Fran zur Kündigung.

Der Krieg ist gewonnen. Doch der Frieden will erarbeitet sein. Die Erde macht Zugeständnisse. Aus der Liga blockfreier Welten entsteht ein neues Bündnis. Der Mars wird zur Freizone erklärt. Und Sheridan bekommt einen neuen Führungsposten.

Al und Jefferson rächen sich an Schauspielerin Shannon Tweed, weil sie ihnen die Angelhütte weggeschnappt hat.

Der Muttertag steht vor der Tür, und Paul kauft für seine Frau Pralinen und einen Schal. Doch Ira übertrumpft Paul mit seinem Geschenk bei weitem - eine neue Idee muss her. Bald fällt Paul allerdings auf, dass er das Geschenk für seine Mutter vergessen hat. Diese ist sowieso schon sauer darüber, dass sich plötzlich nur noch alles um Jamie dreht. Schnell muss eine Idee her, wie sie die Aufmerksamkeit wieder auf sich lenken kann.

Raymond soll auf der Beerdigung seines Großonkels Gus eine Rede halten - die sich zu einem Plädoyer über den Wert der Familie entwickelt, da sich Marie im Vorfeld weigert, zu der Beerdigung zu kommen und den Streit mit ihrer Schwester beizulegen.