Jodelle Ferland

Colonel Sheppard und Dr. McKay besuchen einen wichtigen Handelspartner von Atlantis, einen Planeten mit mittelalterlicher Zivilisation. Dort soll die 13-jährige Prinzessin Harmony zur neuen Herrscherin gekrönt werden. Doch zuvor muss sie zu den Ruinen des Tempels von Laros pilgern. Weil die Reise nicht ungefährlich ist, sollen Sheppard und McKay die Prinzessin begleiten. Mitten im Wald verschwindet Sheppard plötzlich spurlos.

Lana glaubt einen Geist zu sehen, als sie einem kleinen Mädchen gegenübersteht, dass ihrer vor Jahren verstorbenen Freundin Emily aufs Haar gleicht. Nach mehreren unheimlichen Begegnungen vertraut sie sich Clark an. Der findet heraus, dass Emilys Vater Gen techniker ist und mit Hilfe von Lionel Luthers Kryptonitbarren in der Lage ist, Menschen zu klonen.