Jill Jacobson

Die Enterprise-Crew entdeckt auf einem fremden Planeten die Überreste eines Raumschiffs aus dem 21. Jahrhundert. Worf, Data und Commander Riker lassen sich zu den Wrackteilen beamen und finden sich plötzlich in einem belebten Spielcasino wieder, aus dem es kein Entkommen zu geben scheint.

Odo muss in die Heimatwelt seines Volkes zurückkehren und sich dem Urteil für einen Mord stellen.

Es geht um die Ehre, als Ron sich für einen Job im Hauptbüro bewirbt, Casey beweisen will, dass sie die beste ist und Roman und Kyle sich mit Valhalla Catering messen.