Jennifer Tung

Carrie wird eines Abends von einer Anwältin aus ihrer Kanzlei und deren Freundinnen sehr herablassend behandelt, als diese erfahren, dass sie Sekretärin ist.

Gerade, als Jims Mutter ihren Besuch angekündigt hat, taucht bei Melinda der Geist eines verstorbenen Kindes auf. Der sechsjährige Kenny wurde vom Zug überfahren, weiß aber nicht, dass er tot ist und sucht nach seiner Mutter. Kelly hat die schwere Aufgabe, mit Kennys Mutter darüber zu sprechen und ihr klar zu machen, dass sie ihm helfen muss, friedlich in die andere Welt hinüberzugehen. Der Besuch ihrer Schwiegermutter wird durch all das natürlich empfindlich gestört ...

Sydney kämpft mit Schuldgefühlen, als sie herausfindet, dass ihre Mutter KGB-Agentin war und viele Agenten vom CIA auf dem Gewissen hat. Sie setzt sich mit Vaughn auseinander, um auszutüfteln, wie sie aussteigen kann, ohne den Schutzplan der CIA.

Sydneys Vater hat ihr eine Nachricht hinterlassen, die ein tödliches Dilemma erläutert. Wenn jemand den Tresor von SD-6 öffnet, kommt es zu einer Explosion. Der Anführer McKenas Cole verfolgt zusammen mit dem SD-6 Sloane und sucht nach einem Gerät.

Doyle hat wieder eine Vision, diesmal findet sie in der angesagten Bar D'Oblique statt. Unter den Personen in der Vision ist eine unscheinbare Frau, die wir später als Sharon kennenlernen. Doyle ist unsicher, welche Person in der Bar Hilfe braucht …

Andy und Theo ziehen aus. Tony überlegt sich, es mit seiner Ex-Frau gut sein zu lassen. Sipowicz und Clark Jr. untersuchen die an Clark Sr. gerichteten Drohungen. Ein verzweifelter, schizophrener junger Mann sagt immer wieder: „Sie kann nicht atmen."