Jennifer Gatti

Plötzlich erwacht Harry Kim auf der Erde ¿ ohne jede Erinnerung an die Voyager. Niemand kennt ihn, nicht einmal Tom Paris. Verloren und allein sucht er nach Antworten in einer fremden Realität

Ducky und Gerald werden bei einer Untersuchung von einem Terroristen überwältigt. Dessen Forderung: Die Herausgabe der Leiche und der Blutprobe eines anderen Hamas-Anhängers.

Auf der Raumstation Deep Space 9 hilft die Enterprise bei Reparaturen. Bei einem Versuch mit einem Gerät aus dem Gamma-Quadranten wird Data von einem Plasmablitz getroffen. Er stürzt zu Boden und erlebt Rätselhaftes: Wie sich zu seinem Erstaunen herausstellt, hat er geträumt! Worf erlebt unterdessen ebenfalls eine Überraschung, die er nicht im Traum für möglich gehalten hätte.

Der unbeliebte Neal Gamby (Danny McBride) und der angesagte Lehrer-Newcomer Lee Russell (Walton Goggins) buhlen beide um das Amt des scheidenden Highschool-Direktors (Bill Murray). Um sich gegenseitig auszustechen, sind den egozentrischen Lehrkörpern von Gabelstapler-Fights bis Schreckschusswaffen alle Mittel recht. Zuvor müssen sie allerdings noch gemeinsam die neue Rektorin (Kimberly Hebert Gregory) vom Hof jagen. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.

Worf hat von einem Yridianer gehört, dass sein Vater noch am Leben sein soll. Und zwar in Gefangenschaft der Romulaner. Obwohl Worf glaubt, dass Shrek ihn angelogen hat - denn Klingonen sterben eher, als sich einsperren zu lassen - fliegt er zu dem Planeten. Dort gerät Worf selbst in die Fänge der Romulaner und muss sich letztlich entscheiden: für das Gefängnis oder für den Tod.

Devons Patient, der eigentlich für tot erklärt worden ist, erwacht plötzlich wieder zum Leben und Conrad fängt daher an, Devons Urteilsvermögen in Frage zu stellen. Ein stadtbekannter Rassist landet unter den Fittichen von Cain und Nic, was die beiden vor ein moralisches Dilemma stellt.