Jeffrey Larson

Da McGee, Bishop und Torres wegen Ziva gelogen haben, hat Vance eine Strafarbeit für sie vorgesehen. Dabei gibt es bereits einen neuen Fall, der die NCIS-Agenten fordert: Auf einem Friedhof bietet sich ihnen ein schreckliches Bild.

In einem Müllcontainer finden zwei Jugendliche eine bis zur Unkenntlichkeit zerstückelte Leiche. Es stellt sich heraus, dass das Opfer Phyllis Paul sich noch kurz vor ihrem Tod dem ungewöhnlichen Sport des Holzfällens widmete ...

Wehen eines hochinfektiösen Virus wird die geasamte Notaufnahme unter Quarantäne gestellt. Leanne trifft die junge Ariel wieder, mit der sie sich vor einem Jahr angefreundet hatte.

Eine gefährliche Epidemie grassiert am Angels Memorial. Die Ärzte suchen mit der Seuchenkontrollbehörde CDC fieberhaft nach einem Heilmittel. Leanne muss eine folgenschwere Entscheidung treffen.

Ein Hockey-Spieler erleidet während eines Spiels eine Rückenverletzung, aufgrund derer er seine Arme und Beine nicht mehr spürt. Ein komplizierter Eingriff via Chipimplantaten soll helfen.