Jeffrey Allan Chandler

Ein Außenteam entdeckt einen fremden Friedhof im All. Plötzlich verschwindet Harry Kim spurlos - und erwacht auf einem Planeten, wo man ihn für einen Rückkehrer aus dem Jenseits hält.

Jadzia Dax muss sich mit ihren Minderwertigkeitsgefühlen auseinandersetzen, als sie bei einem uralten Abschlussritual der Trill auf ihre früheren Gastgeber trifft.

Bonnie will zu einer Hochzeit fliegen. Doch kurz nach dem Start wird die Maschine entführt und die Fluggäste als Geiseln genommen. Michael und K.I.T.T. tun alles, um ihre Freundin zu retten.

Geständnisse mit tragischem Ausgang. Eine Schwangere springt aus dem Fenster. Eine Beerdigung und ein Coming-out...

In Australien nimmt das A-Team einen religiösen Kunstschatz in Empfang. Als ihr Flugzeug abstürzt, landen sie in einer Auseinandersetzung zwischen Aborigines, die es auf den Schatz abgesehen haben.