Jean Bruce Scott

Michael und K.I.T.T. folgen einem Geldfälscher in die unschuldig wirkende Stadt Alpine Crest. Doch hinter der Fassade verbirgt sich ein abgebrühtes Korruptionsnetzwerk.

Wie durch ein Wunder erwacht Magnum doch aus dem Koma. Aber die Freude seiner Freunde währt nicht lange, denn offenbar hat der Verstand des Privatdetektivs Schaden genommen: Magnum schwört, dass er Stimmen aus dem Jenseits vernimmt.

Ein Kriegskamerad von Magnum und TC namens Nuzo kommt nach Hawaii. Er behauptet, dass ihn der russische Offizier Ivan, der sie während des Vietnam-Krieges gefangen hielt, ermorden will. Als Lt. MacReynolds bei einer Explosion ums Leben kommt, sind Magnum und TC überzeugt, dass Nuzo die Wahrheit sagt. Sie wissen jedoch nicht, dass TC während des Vietnam-Krieges von Ivan einer Gehirnwäsche unterzogen wurde. Er ist eine lebende Zeitbombe, die jederzeit aktiviert werden kann!

Bridget Archer engagiert Magnum, ihr zur helfen, den letzten Wunsch ihres Vaters zu erfüllen: Der alte Seemann wollte auf dem gesunkenen Schiff beerdigt zu werden, auf dem er Dienst getan hatte. Doch die Marine verweigert die Seebestattung.

Im Radio erkennt Magnum plötzlich die Stimme von Holly Hudson alias Holly Fox wieder, die vor einigen Jahren die beliebteste Sprecherin bei Radio Vietnam war. Jetzt ist sie in Hawaii - und steckt in Schwierigkeiten. Ein irrer Anrufer terrorisiert sie; was sie jedoch weitaus mehr beschäftigt, ist die Suche nach ihrem ehemaligen Verlobten Don Cassidy. Der ist seit einiger Zeit spurlos verschollen - und Magnum verspricht, ihr zu helfen.

Der Killer Quang Ki steht wegen versuchten Mordes an Magnum vor Gericht. Um Kis Exfrau Michelle nicht zu gefährden, verzichtet Magnum auf ihre Aussage. Quang Ki wird freigesprochen. Zwei Tage später erhält Magnum eine brisante Videokassette.