Jane A. Rogers

Bei einem Überfall auf einen gepanzerten Geldtransporter kommt ein Wachmann ums Leben, und eine Frau wird ermordet, deren Leiche in einem Müllwagen gefunden wird. Sipowicz mischt sich im Fall der Dienstaufsichtsbehörde gegen Rodriguez ein.

Kelly wird mit einer Schusswunde in die Notaufnahme gebracht. David weigert sich, bei Donna in der Wohnung zu bleiben, bis sie ihrer Mutter davon erzählt. Brandon ist schockiert, als Kelly ihn nach der Operation nicht erkennt.

Dutch Dixon hat den kriminellen Lucius aus dem Gefängnis entlassen, da sich dieser an Bobby rächen will. Aus diesem Grund hofft Dixon darauf, durch Lucius an Reno heranzukommen und scheint Recht zu haben.

Reno beobachtet, wie drei Männer einen schwarzen Farmer misshandeln. Er greift schnell ein und bringt den Anführer der Gruppe zum Sheriff, der sich allerdings wenig kooperativ zeigt und eine Verhaftung als nicht angemessen ansieht.