James Sloyan

Ein Wissenschaftler mit dunkler Vergangenheit konfrontiert Neelix mit einer tödlichen Diagnose. Die Begegnung wirft Fragen nach Schuld, Vergebung und den Folgen einer verheerenden Waffe auf.

Ein romulanischer Überläufer führt die Crew in eine Machtprobe, die in einen Krieg ausarten könnte.

Dr. Mora Pol vermutet Odos Herkunft auf einem fremden Planeten. Während der Expedition führt ein Gasausbruch zu gefährlichen Metamorphosen ¿ und Odo verliert die Kontrolle über sich selbst.

Ein mysteriöser Familienfreund hilft, Worfs Sohn Alexander zu einem Krieger zu machen.

Kira bringt ihr Kind zur Welt und Odo zieht ein Wechselbalgkind auf.

Während seiner Arbeit im Beverly Hills Beach Club lernt Brandon Jerry Rattinger kennen, der ihn als Fahrer für seine Frau anstellt. Als Brandon jedoch ein Mädchen trifft, ist er verärgert, als er von Jerrys Frau erfährt, dass sie Jerrys Geliebte ist.