James Saito

Richard wird von den Ärzten auf Alzheimer untersucht, was Maggie nur schwer wegstecken kann. Meredith verfolgt eine andere Diagnose und bittet Andrew um Hilfe. Und Koracicks Sohn ist schwer erkrankt.

Holmes und Watson ermitteln im Mordfall eines Robotik-Ingenieurs, der auf dem Gebiet der Teleportation geforscht hat. Detective Bell wird von einem wichtigen Kurs für seinen neuen Job ausgeschlossen.

Ein Truck aus den 1930ern treibt im All. Die Spur führt zu einem Planeten mit acht schlafenden Menschen. Janeway vermutet eine Entführung durch Außerirdische und muss schnell entscheiden.

Während der Gedenkfeier zum Angriff auf Pearl Harbor 1941 versucht der US-Japaner David Toriyama den Veteranen Ezra Clark zu töten. Angeblich soll er Toriyamas Vater während des Krieges in einem Internierungslager umgebracht haben. Steve kann das Attentat verhindern und leckt Blut: Er will wissen, was vor über 70 Jahren wirklich passiert ist, und rollt den Fall neu auf. Dabei muss er nicht nur mit überraschenden Wendungen zurechtkommen, sondern erfährt auch etwas über sich.

Jamie beobachtet eine Straftat in Chinatown. Als er einen der Täter verfolgt, wird dieser von einem Auto erwischt. Das Dezernat für interne Ermittlungen leitet ein Verfahren gegen Jamie ein.

Reese muss eine investigative Journalistin schützen, ohne dass sie das mitbekommt, damit er nicht plötzlich in ihrer Story landet.