James Gallery

Hawkeye und B.J. sind um einen Patienten besorgt. Dessen Mutter ist gebürtige Holländerin und soll nach der Scheidung von ihrem Mann aus den USA abgeschoben werden. Der Soldat ist verzweifelt und bittet die beiden Ärzte um Hilfe. Natürlich ist das für die Chirurgen Ehrensache.

Sowohl Caroline als auch Laura überraschen ihre Ehemänner mit der freudigen Nachricht, schwanger zu sein. Für Caroline und Charles ist die Freude allerdings nur von kurzer Dauer: Dr. Baker erklärt Caroline, dass sie sich geirrt habe; sie könne keine Kinder mehr bekommen. Charles gelingt es schließlich, seine verzweifelte Frau zu trösten. Um auf andere Gedanken zu kommen, fahren die beiden zur Hochzeit eines Bekannten - und geben sich dabei zum zweiten Mal das Ja-Wort.

Charles und Caroline fahren nach Milwaukee zum Klassentreffen ihres Highschool-Jahrgangs. Das Fest wird durch Dillon Hyde etwas getrübt, der in der Zwischenzeit sehr erfolgreich, schwerreich - und ein Angeber geworden ist. Charles und Caroline fühlen sich wie zwei arme Verwandte zu Besuch. Hinzu kommt noch, dass sich Hyde immer noch stark zu Caroline hingezogen fühlt. Charles bemüht sich, seine Eifersucht und seinen Ärger zu zügeln - vergeblich ...