James Crittenden

Ponch und Jon retten einen Hund, der einen Unfall verursacht.

Mary Ellen erhält Besuch von einem Kriegskameraden ihres gefallenen Mannes Curtis. Eddie Ramirez hat den Auftrag, Mary Ellen einen Orden zu überbringen. Er soll Curtis posthum verliehen werden. Es dauert nicht lange, und die beiden verlieben sich ineinander ... Corabeth hat ganz andere Sorgen: Eine "alte Flamme" von ihr drängt auf ein Treffen ...

Die ‘Engel’ sollen in Charlies Auftrag Licht in einen mysteriösen Diebstahl im Truckermilieu bringen. Fuhrunternehmerin Maggie Brill beschäftigt nur weibliche Fahrer - also treten Tiffany und Kris als frischgebackene Brummi-Fahrerinnen in Aktion. Die Diebe schlagen erneut zu, doch durch Kris' Funktalent und Kellys Truckerfreund Bingo können die Verbrecher nach einer turbulenten Verfolgungsjagd gestellt werden - und es folgt eine bittere Überraschung für die ‘Engel’ ...

Ihre Weste ist so weiß wie frisch gepflückte Baumwolle, ehrlich! Juwelendiebe bringen Luke, Bo und Rosco dazu, bei ihrem krummen Ding mitzumachen.