Ian Reed Kesler

Sheldon und Leonard erfahren, dass Professor Proton, der Moderator ihrer einstigen Lieblingssendung, inzwischen auf Geburtstagen auftritt. Natürlich können sich die beiden diese Chance nicht entgehen lassen und laden ihn zu sich in die Wohnung ein. Bernadette und Howard sollen indes auf Rajs Hund Cinnamon aufpassen, verlieren ihn aber im Park.

Max macht sich Sorgen, denn ihre Katze Nancy ist verschwunden. Umso größer ist die Freude, als ein gut aussehender Geschäftsmann namens Owen das geliebte Haustier wieder zurückbringt. Doch der Ausflug der Katze war nicht ohne Folgen: Bald merken Caroline und Max, dass Nancy schwanger ist. Caroline versucht zudem, Owen von einer Investition im Cupcake-Laden zu überzeugen.

Ein Fitnesstrainer, der davon träumte, als Sänger groß rauszukommen, ist ermordet worden. Wurde einer von seinen Musikerkollegen, um die eigene Karriere anzukurbeln, zum Mörder?

Als Ziva in ihr altes Team zurückkehren will, zögert Gibbs mit seiner Entscheidung. Wird er ihr eine Chance geben? Doch dann fordert ein Dreifachmord seine ganze Konzentration.

Wie im Märchen: Der junge NASA-Wissenschaftler Ira Messing hat in einer Bar eine junge Frau kennen gelernt, Lisa. Mitten im Gespräch bekam sie eine verstörende Nachricht, wurde panisch und verschwand. Walter soll Lisa nun aufspüren – mithilfe eines Schuhs, den sie auf ihrer Flucht verlor … Willa schnüffelt derweil in Leos Vergangenheit: Er hat merkwürdig auf einen Mann reagiert, dem die beiden begegnet sind. Um mehr zu erfahren, hackt Willa den Computer ihres Chefs.

Auf einem Eisenbahngelände wird ein Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes ermordet. Einige arabische Begriffe, die das Funkgerät des Opfers übertrug, sprechen für einen terroristischen Hintergrund. Eine erste Spur führt Sam und Callen zu Mitchell Rome, der einst für das Unternehmen arbeitete und wegen Drogenproblemen gekündigt wurde. Sein Mitbewohner Gil Bellamy, Sprengstoffexperte, ist ebenfalls verdächtig. Doch was hat der Privatermittler Anthony Trager mit der Sache zu tun?