Herschel Sparber

Die Mädchen besuchen Carolines Vater (STEVEN WEBER) im Gefängnis, um seinen Auftritt in einem Musical zu sehen, und erzählen ihm vom Plan, ihr Cupcake-Fenster zur Dessert-Bar zu machen.

Nach einem Anschlag auf der Erde mit mehreren Toten vermutet Admiral Leyton, dass das Dominion dahintersteckt. Sisko und Odo werden auf die Erde beordert, um Formwandler aufzuspüren.

Ein Anschlag auf die Energiesysteme der Erde führt Sisko zur Red Squad. Er entdeckt, dass die Spezialeinheit dafür verantwortlich ist ¿ und dass Admiral Leyton eine Verschwörung plant.

Eine Frau findet heraus, dass ihr Mann mehrere Freundinnen hat und er steckt in Schwierigkeiten. Außerdem wird Licalsi zur Nachrichtendienstabteilung befördert. Sipowicz begleitet Sylvia zur Geburtstagsfeier ihres Vaters und hat es nicht leicht.

Russell ist entsetzt, als ihr Alkoholproblem zurückkehrt, während sie und Simone gemeinsam an einem Raubmordfall arbeiten.

Cory ist überglücklich, denn sein Schwarm, die hübsche Theresa, hat sich in ihn verliebt und schickt sogar Geschenke. Doch leider hat seine perfekte Beziehung einen kleinen Haken: Der Bruder von Theresa ist Corys Erzfeind.