Heather Elizabeth Parkhurst

Eine schwierige Entscheidung: Soll Al seine letzten hundert Dollar Bud geben, der als Top Teen zum Präsidenten der Vereinigten Staaten eingeladen ist, oder soll er Kelly ein neues Kleid kaufen, damit sie sich als Miss Weenie Tot bewerben kann. Schließlich gewinnt die Vorstellung, daß Kelly im Falle eines Sieges einen ganzen Jahresbedarf an Weenie Tots, Als Lieblings-speise, bekommt. Kelly bekommt die Stelle, doch Peggy macht wieder einmal alles zunichte, was irgendwie mit Essen zu tun hat ...

Die Bundys und die D'Arcys machen sich auf den Weg zu ihrer Mine und beginnen, nach Gold zu schürfen. Zunächst frustriert von der harten und, wie es scheint, vergeblichen Arbeit, bricht ein wahres Goldfieber aus, als Al ein riesiges Nugget findet. Und es wird immer mehr. Jeder träumt schon von den Dingen, die sich davon kaufen lassen - doch dann gibt es ein böses Erwachen ...

Al beschließt, den Zusammenhalt seiner Familie zu fördern - durch die Einführung eines 'Familien-Sonntags'. Höhepunkt des Tages ist der Besuch des Allround-Services-Bereichs der örtlichen Tankstelle. Zu seinem Pech nutzen Peggy, Bud und Kelly den Besuch, um das gesamte Tagesbudget im Tankstellen-Shop auf den Kopf zu hauen. Anschließend muss Al als Tankwart arbeiten, um eine offene Rechnung zu begleichen. Das kommt davon, wenn man 'Familientage' einführt ...

Die Schönheitschirurgen Dr. Terry Dubrow und Dr. Paul Nassif helfen Opfern von Ärztepfusch.

Der ehrenhafte Richter Holister wacht in einem Bordell auf und sieht ein junges Mädchen tot neben sich liegen. Er selbst kann sich an nichts mehr erinnern und kann somit auch keine plausible Erklärung für die Situation geben.