Harry J. Lennix

Bei einer Jam-Session bricht der gelähmte Jazztrompeter John Henry Giles plötzlich mit schwerer Atemnot zusammen und wird ins Princeton-Plainsboro eingeliefert. Cuddy vermutet eine Lungenentzündung, doch House stellt nicht nur das, sondern auch die als ALS diagnostizierte Ursache seiner Lähmung in Frage. Er will Giles komplett heilen, notfalls auch gegen dessen Willen.

Jack versucht den Aufenthaltsort von Assad ausfindig zu machen, um ihn vor dem anstehenden Luftangriff zu warnen. Assad will daraufhin Jack bei der Suche nach Fayed unterstützen, aber Jack selbst glaubt nicht daran, dass er diesem Job noch gewachsen ist. Ahmed denkt, er muss drastische Maßnahmen ergreifen als seine Rolle bei den Anschlägen bekannt wird. Sandra, die Schwester von Präsident Palmer, ist ihren Prinzipien gefolgt und muss nun feststellen, dass sowohl sie selbst als auch die von ihr unterstützte Bürgerrechtsorganisation Ziel von FBI-Ermittlungen sind.

In der Absicht, den Aufenthaltsort seines Vaters ausfindig zu machen, zwingt Jack seinen Bruder Graem, ihn zu McCarthys Büro zu begleiten. In der Zwischenzeit spielt Lennox eine Trumpfkarte aus, um Karen abzulenken, so dass er weiter ungestört seine Internierungspläne verfolgen kann. Die vom FBI durchgeführte Abhöraktion mit Walid endet in einem Desaster während sich Nadia den verschärften Sicherheitsvorschriften in der CTU unterwerfen muss.

Ray gelingt es, die Freilassung seiner Familie zu erreichen. Als Präsident Palmer Assad eine Begnadigung in Aussicht stellt, verliert Curtis die Beherrschung. Eine CTU-Einheit stürmt das Lagerhaus, wo Numair gerade die Atombombe fertiggebaut hat. CTU erfährt, dass es sich bei Numair um einen Atomwissenschaftler handelt, den die Terroristen benötigen, um die Kofferbombe scharf zu machen. Ray ist im Besitz des Zünders, der dazu benötigt wird, und er verlangt von Ahmed, seine Familie freizulassen. Ray schärft seiner Frau ein, nicht die Polizei zu verständigen - jedoch vergebens. Als Fayed den Zünder hat, macht er sich selbst auf den Weg an einen sicheren Ort und befiehlt Ahmed, Scott zu töten. In der Zwischenzeit stellt Präsident Palmer dem ehemaligen Terroristen Assad eine Amnestie für seine Mitarbeit in Aussicht. Curtis reagiert eigenartig auf die Nachricht, und Jack erfährt wieso. Im Zuge von Desert Storm hatten Assads Männer einige von Curtis' Soldaten entführt und vor laufender Kamera geköpft. Jack ahnt Schlimmes. Gleichzeitig stürmt eine CTU-Einheit das Lagerhaus, wo Numair gerade die Bombe fertig zusammengebaut hat. Zugleich wartet Milo mit einer weiteren Hiobsbotschaft auf: Walid hat im Internierungslager überhört, wie einige Männer von «fünf Besuchern» sprachen. Offenbar ist diese Bombe nicht die einzige.

Das Undenkbare ist passiert: Fayeds Handlanger hat in Valencia, einem Vorort von Los Angeles, eine Atombombe zur Explosion gebracht, als sein Haus gestürmt wurde. US-Präsident Palmer und sein Beraterstab werden in Sicherheit gebracht, weil weitere Anschläge befürchtet werden, nachdem Bill Buchanan in Erfahrung gebracht hat, dass die Terroristen über vier weitere Bomben verfügen. Abu Fayed drängt McCarthy, jemanden zu finden, der imstande ist, die anderen Sprengköpfe umzuprogrammieren. Mit der Befragung von Assad erhalten Buchanan und Nadia einen Hinweis auf den Ursprung der Bombe und einen russischen Exgeneral namens Dimitri Gredenko. Chloe kann in Erfahrung bringen, dass unter den Kontaktmännern des russischen Militärs ausgerechnet Phillip Bauer ist - Jacks Vater. Buchanan beauftragt Jack, Kontakt zu seinem Vater aufzunehmen und ihn zu Gredenko zu befragen. Jack erfährt vom Butler seines Vaters, dass dieser vor ein paar Tagen das Haus verlassen hat und seitdem verschwunden ist. Jack bittet seinen Bruder Graem um Hilfe.

Durch Graems Geständnis erfährt Jack von der Verwicklung seiner Familie in die Attentate. Präsident Wayne beruft eine Kabinettssitzung ein, um die von Lennox vorgeschlagenen Maßnahmen zu diskutieren. Sandra kümmert sich unterdessen um den verletzten Walid. Morris erhält schlechte Nachrichten über einen Verwandten und McCarthy plant eine Falle für den Mann, der Fayeds Zünder neu programmieren soll.