Harry Hutchinson

Ein Unteroffizier der Navy wird tot im Dachstuhl eines Lagerhauses gefunden. Offenbar war die Todesursache ein Autounfall. Doch dann tauchen 40.000 Dollar im Zimmer des Toten auf.

Nachdem Jill ihren Sohn Brad in einer verfänglichen Situation mit seiner Freundin erwischt hat, bittet sie Tim, ein aufklärendes Wort von Mann zu Mann mit seinem Sohn zu sprechen. Tim ist die ganze Sache ziemlich unangenehm, da ihm solch ein Gesprächsthema völlig unvertraut ist. Sehr viel wohler fühlt sich der passionierte Heimwerker dementsprechend, als er die Angelegenheit erst einmal verschieben kann, um für seine Tool Time-Sendung einen Flugzeugträger der Navy zu inspizieren.

Mittels einer neuen Droge kann man ins Gehirn eines anderen eindringen - G'Kar sieht darin seine Chance, Mollaris Geheimnissen auf die Schliche zu kommen.