Gwen Verdon

Eine tourende Varieté-Show macht halt im Camp und bringt ein wenig Abwechslung in den Alltag. Plötzlich benötigt der Star der Show eine Notoperation.

Eine tourende Varieté-Show macht halt im Camp und bringt ein wenig Abwechslung in den Alltag.

Magnum erfährt von einem chinesischen Händler, dass eine dubiose Gang seine Nachbarschaft übernehmen will, um einen Waffendeal durchzuziehen. So hat Magnum neben den Vorbereitungen für seinen Geburtstag und der Suche nach seinem Glücksbringer noch ein weiteres Problem, um das er sich kümmern muss. Und just in diesem Moment begegnet er der attraktiven Lee, die auch in den Fall verstrickt zu sein scheint.

Beim Begräbnis seines geliebten Großvaters wird Magnum mit seiner Familiengeschichte konfrontiert. Er gibt seinem Stiefvater die Schuld daran, dass sein Stiefbruder Joey, der später in Vietnam gefallen ist, von zu Hause weggelaufen ist.

Bayliss bekommt Gegenwind von Kollege Pembleton. Seiner Meinung nach sind dem Neuling bei den Ermittlungen zu viele Fehler unterlaufen. Bolander und Munch werden an den Tatort eines Mordes gerufen, doch das angebliche Mordopfer lebt.