Graham Wardle

Sam und Dean sind dabei, die dritte Aufgabe zur Höllenschließung vorzubereiten. Der Verfasser der Schrifttafeln, Metatron, nimmt Kontakt zu Castiel auf und erklärt ihm, dass im Himmel Chaos herrsche.

Als Amy ein misshandeltes Pferd entdeckt, überzeugt sie ihre Mutter, es zu retten.

Lous Freund will Lou überreden, um mit ihm nach Chicago mitzukommen.

Lou ist mit der trächtigen Stute Melody in Heartland alleine, als ihre Wehen einsetzen.

Amy hat sich nach Tys Verschwinden an den neuen Stallburschen gewöhnt.

Amy soll auf Heartland ein berühmtes Pferd heilen, das bei einem Stallbrand zusammen mit seinem Trainer Ryan schwer verletzt wurde. Später stellt sich heraus, dass nicht Ryan, sondern ein Stallbursche die Schuld am Feuer trägt.