Gina Philips

Ein bajoranisches Dorf wird jedes Jahr vom Dal'Rok bedroht - einem mystischen Wesen, das nur durch die Kraft des Sirah gebändigt werden kann.

Monk wird zum sozialen Paria, als er einen Mann erschießt, der als Weihnachtsmann verkleidet ist.

Der Teenager Todd wurde von einem Taxi überfahren. Doch die Verletzungen, denen er schließlich erliegt, stammen nicht von dem Unfall. Das CSI-Team findet heraus, dass Todd auf einem nahe gelegenen Basketballplatz umgebracht wurde.

John bleibt im Fahrstuhl stecken und sitzt mit einem heraushängenden Beinen fest. Diese extrem unangenehme Situation wird von Nelle eiskalt ausnutzt, um die Beziehung zu ihm ganz profan per Handy zu beenden.

Ling hat ihre Orgasmen vorgetäuscht und verlangt, dass Richard die Viagra-Pillen absetzt. Richard sucht Rat bei John und Whipper. Während Richard Selbstzweifel quälen, lässt Billy den Chauvi raus mit neuer Frisur und sexy Sekretärin.

Ein Drogensüchtiger flippt aus und bedroht das Team vom Emergenc y Room mit einer Waffe...