Gichi Gamba

Ein Zwillingspärchen in Bombenwesten will offenbar einen Anschlag in Los Angeles verüben. Während der eine Junge bei einem Autounfall ums Leben kommt, greift der NCIS den anderen in einem Wassertank auf - er wollte die Bombe deaktivieren. Die Ermittlungen ergeben, dass ein Reproduktionsmediziner in Mumbai von Leihmüttern gezielt Kinder für terroristische Gruppen austragen lässt.

Raylan wird von Art nach Florida geschickt, um den Kollegen dort bei den Ermittlungen in einem Vermisstenfall zu helfen. Dabei trifft er alte Bekannte aus der Familie Crowe wieder. Boyd ist in Detroit, um nach einer Lieferung Dope zu suchen, bei der es Schwierigkeiten gegeben hat.

Ein Schnapsladen wurde überfallen, der Inhaber erschossen. Noch bevor die Polizei einen Verdächtigen ins Visier nimmt, posten Sophe-User Aufnahmen eines möglichen Täters. Schnell ist der Mann identifiziert: Jack Foley, polizeibekannt wegen eines Bombenanschlags auf ein Regierungsgebäude und für tot gehalten. Von nun an verselbständigt sich die Fahndung via Sophe, doch das ist nicht das einzige Problem, mit dem sich Jeffrey und Cavanaugh konfrontiert sehen.