George Frangides

Wegen Earl hat sein Vater Carl einst die Wahl zum Bürgermeister verloren. Also will ihn Earl überreden, mit seiner Unterstützung noch einmal anzutreten. Doch Carl ist immer noch sauer auf seinen Sohn.

Earl gibt einen geklauten Laptop zurück. Der gehört einer attraktiven Professorin. So vergisst er glatt, sich um seine Liste zu kümmern. Randy begeistert sich unterdessen fürs College-Leben.

An einem Sonntagabend schauen die Gäste im Crab Shack gemeinsam eine alte Folge "Cops". Und zwar die Episode, die vor Jahren in Camden County gedreht wurde - und in der viele von ihnen zu sehen sind.

Sein ganzes Leben lang hat Earl keine Steuern gezahlt. Jetzt will er die Rechnung begleichen, doch der Staat nimmt sein Geld nicht an. Er sucht einen anderen Weg, seine Schulden zurückzuzahlen.

Earl und Randy stoßen beim Fernsehen auf eine weitere "Cops"-Folge, die in Camden County gedreht wurde. In der Episode klauen die beiden unter anderem die Feuerwerkskörper für den Nationalfeiertag.

Earl und Randy stoßen beim Fernsehen auf eine weitere "Cops"-Folge, die in Camden County gedreht wurde. In der Episode klauen die beiden unter anderem die Feuerwerkskörper für den Nationalfeiertag.